Poveștile de familie, între nunțiFamily stories, between weddings
Da, sunt mamă. Și da, sunt fotograf de destination weddings. Dar, printre toate poveștile de iubire pe care le fotografiez, există un loc special pentru poveștile de familie.Yes, I’m a mum. And yes, I’m a destination wedding photographer. But among all the love stories I photograph, there’s a special place for family stories.
Iar Crăciunul a devenit, an de an, una dintre cele mai frumoase povești ale mele. Hai să vezi cum a început totul…And Christmas has become, year after year, one of my most beautiful stories. Let me show you how it all began…
Trei ani în studioThree years in the studio
Trei Crăciunuri, trei viziuniThree Christmases, three visions
2023
Primul meu Crăciun în studio. Un început timid, mult entuziasm și un vis care abia prindea contur. Nu știam atunci cât de mult avea să însemne acest proiect pentru mine.My first Christmas in the studio. A shy beginning, a lot of enthusiasm and a dream that was only just taking shape. I had no idea then how much this project would come to mean to me.
Anul în care decorurile de Crăciun au prins cu adevărat viață. Cele mai multe rezervări, foarte multe familii și confirmarea că am creat ceva special.The year the Christmas sets truly came to life. The most bookings, so many families, and the confirmation that I had created something special.
Anul în care am ales să ies din zona mea de confort. Am schimbat direcția, am explorat un stil mai elegant și am început să privesc decorurile de Crăciun dintr-o perspectivă diferită.The year I chose to step out of my comfort zone. I changed direction, explored a more elegant style and began to look at Christmas sets from a different perspective.
Fiecare an a venit cu o nouă viziune, cu alte texturi, culori și detalii. Dar întotdeauna am vrut să creez mai mult decât un simplu decor.Each year came with a new vision, with different textures, colours and details. But I always wanted to create more than just a set.
StudioulThe studio
Un loc în care încetineștiA place to slow down
Un loc în care copiii se pot bucura, părinții pot încetini puțin ritmul, iar amintirile se construiesc firesc.A place where children can enjoy themselves, parents can slow down a little, and memories are made naturally.
TihnăStillness
JoacăPlay
ClincheteJingle
Pentru că, dincolo de fotografii, cred că asta rămâne cel mai important: liniștea, joaca, îmbrățișările și timpul petrecut împreună.Because, beyond the photographs, I believe this is what matters most: stillness, play, hugs and time spent together.
Sezonul de CrăciunThe Christmas season
20 noiembrie – 20 decembrie20 November – 20 December
Spune-mi despre familia ta și despre ce ți-ai dori să rămână din această iarnă. Îți răspund cu datele disponibile, detaliile sesiunii și tot ce trebuie să știi.Tell me about your family and what you’d like to keep from this winter. I’ll reply with the available dates, the session details and everything you need to know.
